Sorry, but this page still haven't any translation.
We hope this will be fixed in the near future.
Seine-et-Marne Magazine
Seine & Marne, Le Magazine n°152
La période estivale est une formidable opportunité de se retrouver en famille, avec ses proches et amis afin de bénéficier des animations, des événements sportifs et culturels organisés par le Département, les communes et nos partenaires.
C’est l’occasion de redécouvrir aussi notre patrimoine naturel et notre Histoire à travers nos espaces naturels sensibles et en visitant les châteaux ou encore en parcourant les musées de notre territoire.
Les Jeux olympiques vont également rythmer une grande partie de notre été notamment avec le passage de la flamme le 20 juillet en Seine-et-Marne. La fan zone départementale située à Chelles vous permettra de suivre en direct les épreuves olympiques pour soutenir nos athlètes seine-et-marnais mais aussi vous initier à des sports pour tout public.