L’une des étapes importante et délicate des travaux a été le déplacement obligé des 13 bas-reliefs en bronze fixés sur les façades du musée-jardin. Les plus imposants ont été réalisés en 1911 par Antoine Bourdelle pour décorer le Théâtre des Champs-Élysées à Paris. Certains bas-reliefs, pesant plus de 3 tonnes, le Département a dû faire appel à l’entreprise TMH, spécialisée dans le transport d’œuvres d’art.
Protégées par un système d’alarme et vidéo, les sculptures ont ensuite été remises à leur emplacement d’origine. « Le gendre d’Antoine Bourdelle, Michel Dufet, décorateur des années 30, a aménagé le lieu en fonction de l’emplacement des œuvres. Il savait déjà quelle sculpture il allait poser et il a dessiné le décor autour de la sculpture. C’est important de respecter cette volonté », précise Hervé Boesch.